El cálculo de un cumpleaños hebreo es un proceso complejo debido a las diferencias entre calendarios. El calendario gregoriano es solar, mientras que el judío es lunisolar: los meses comienzan con la luna nueva. Un año lunar de 12 meses es 11 días más corto que el solar, por lo que se añade un mes bisiesto (Adar II) siete veces en un ciclo de 19 años para alinear las estaciones.
Pasos a seguir:
Determina la fecha y hora exacta de nacimiento en el calendario gregoriano. Si no conoces la hora precisa, considera si fue antes o después del atardecer, ya que el día judío inicia al anochecer. Por ejemplo, el Shabat comienza el viernes al atardecer y termina el sábado al anochecer.
Introduce la fecha en el Conversor de Fechas del Calendario Judío de Hebcal. Marca la casilla "Después del atardecer" si aplica. Haz clic en "Convertir fecha al hebreo". Verás la fecha en hebreo y su transliteración al inglés.
Haz clic en "Yahrzeit, Birthday and Anniversary Calendar" para calcular ocurrencias futuras. Nota: Los cumpleaños en Adar II se celebran en Adar I en años no bisiestos; los yahrzeits (aniversarios de fallecimiento) se conmemoran en Adar II en algunas comunidades.