"Era la noche antes de Navidad, y toda la casa..." Esa famosa frase es el comienzo de una de las historias navideñas más queridas de todos los tiempos. Durante casi 200 años, los niños se han ido a la cama a menudo demasiado emocionados para dormir por la anticipación de la llegada de Papá Noel en Nochebuena para dejarles regalos debajo del árbol de Navidad.
Historia detrás del poema
En 1823, el poema Una visita de San Nicolás fue publicado de forma anónima y el autor real ha sido una controversia desde entonces. Catorce años después de la primera publicación del poema, Clement C. Moore (1779-1863) admitió que había escrito el popular poema navideño. Una historia afirma que el ama de llaves de Moore envió el poema para que se publicara, ya que Moore estaba bastante avergonzado por el poema en comparación con sus obras más serias. Más tarde lo incluyó en uno de sus libros de poemas.
Controversia sobre la autoría
Sin embargo, el verdadero autor del poema, según sus hijos, fue el Mayor Henry Livingston, Jr. (1748-1828), uno de los amigos del Dr. Moore. Los niños afirmaron que Livingston les había recitado su poema por primera vez en 1807 y muchos años después. Livingston era conocido por publicar sus poemas de forma anónima o bajo la única letra "R".
El profesor declara a Livingston autor real
Según la Poetry Foundation, Livingston fue declarado el verdadero autor por Don Froster de Vassar College en su libro de 2000, Autor desconocido:tras la pista de Anónimo. . Años más tarde, a Moore todavía se le acredita como el autor original que se inspiró para escribir el poema durante un paseo en trineo de invierno para ir de compras.
¿Qué poeta escribió el famoso poema?
Dependiendo de a quién se le pregunte, las posibilidades de que Moore sea el autor frente a Livingston generalmente se dividen en partes iguales entre los dos. Cada lado afirma que las evaluaciones forenses prueban a favor de su poeta. Sin embargo, Moore ha sido acreditado por el poema desde mediados del siglo XIX y su nombre es el que está asociado con el poema en la mente de la sociedad.
Cambios en la redacción
Con los años, el título del poema se convirtió en La noche antes de Navidad y 'Era la noche antes de Navidad . Según los informes, los nombres de Donner y Blitzen no son los nombres originales. Las palabras holandesas Dunder (trueno) y Blixem (relámpago) se cambiaron más tarde a Donner y Blitzen para una mejor rima poética.
Imprimible Gratis de 'Twas the Night Before Christmas
Si está buscando una copia del poema, puede descargar este imprimible gratuito. Simplemente haga clic en la imagen a continuación y guarde el archivo pdf en su computadora. Si tiene algún problema, puede utilizar una guía detallada de los imprimibles de Adobe.
Poema clásico y simbolismo contemporáneo
La redacción pegadiza, las imágenes vívidas y las líneas memorables de 'Twas the Night Before Christmas dio lugar al simbolismo contemporáneo que influye en las percepciones de la sociedad de San Nicolás, más conocido como Santa Claus. Muchos detalles incluidos en el poema no formaban parte de la celebración navideña de los Estados Unidos, sino que tenían una fuerte forma religiosa de celebración.
Adoptando la tradición de Papá Noel
Papá Noel y sus renos voladores no se conocían en el momento en que se escribió el poema. Cuando el poema se distribuyó más y más ampliamente, el simbolismo del poema quedó arraigado en la celebración navideña estadounidense.
Poema que evitó la controversia del período de tiempo
Santa Claus visitando los hogares en Nochebuena se convirtió en una tradición aceptada. Según el Centro Theodore Roosevelt de la Universidad de Dickinson, Moore eludió diplomáticamente una controversia común durante el tiempo en que se publicó el poema por primera vez. El día real de Navidad estaba en disputa entre los protestantes (25 de diciembre) y los católicos (6 de diciembre). Moore evitó la controversia simplemente refiriéndose al marco de tiempo como Nochebuena sin fecha.
Colgado de Medias
El poema de Moore consolidó la tradición de colgar medias en Navidad. Según el Smithsonian, existen numerosas historias para explicar el origen de colgar medias junto a la chimenea para que Santa Claus las llene. El más popular habla de un padre viudo indigente preocupado por las perspectivas de matrimonio de sus tres hijas ya que no tenía dote para ellas.
San Nicolás al Rescate
Al escuchar los chismes de la ciudad sobre la situación de las niñas, St. Nicholas supo que el orgulloso padre no aceptaría la caridad. Decidió arrastrarse por la chimenea de la familia. Una vez en la casa, encontró las medias de las niñas colgadas junto a la chimenea para secarse. Depositó unas cuantas monedas de oro en las medias y volvió a deslizarse por la chimenea sin ser detectado. A la mañana siguiente, las niñas se despertaron ante un futuro con muchas posibilidades matrimoniales.
Reno que vuela
Otra imagen icónica que Moore creó en su poema son los ocho renos voladores de Santa. Moore no solo presentó a los fantásticos renos voladores, sino que les dio un nombre a cada uno de ellos, de la misma manera que una familia nombra a una mascota. Esto hizo que el poema fuera más personal y amado.
Inspiración para Santa Persona
Junto con la controversia sobre quién escribió el poema, hay muchas versiones de lo que inspiró a Moore a escribir el famoso poema. Se informa que Moore basó la historia general en San Nicolás que se encuentra en las leyendas holandesas como un santo que da regalos. Una historia afirma que Moore decidió que un manitas holandés local en la ciudad era el icónico San Nicolás ideal. Se propuso crear una personalidad adorable y adorable que combinara los dos.
Incontables republicaciones de poemas
Desde su primera aparición en 1823, el famoso poema ha sido reimpreso en periódicos y libros de todo el mundo. No hay una medida precisa de cuántas veces se imprimió o a cuántos idiomas se tradujo, pero las 431 palabras divididas en solo 56 líneas es posiblemente uno de los cuentos navideños más ampliamente distribuidos que existen.
Libros ilustrados
Cada librería ofrece una amplia gama de interpretaciones, desde ilustraciones de dibujos animados hasta obras maestras ilustradas elaboradas con amor y de manera intrincada. Si bien algunas versiones han modernizado ligeramente el lenguaje ahora obsoleto de Moore, se han realizado muy pocos cambios. Los libros han sido creados por artistas de la ilustración como Jan Brett, Christian Birmingham y Mary Engelbreit, cada uno dando un nuevo significado a las palabras clásicas.
Parodias de poemas
Fue la noche antes de Navidad es tan escandalosamente popular que generó innumerables parodias adaptadas a cada estilo de vida imaginable. Políticamente correcto, el examen final de la universidad, Star Trek, dietas, enseñanza, vacaciones alternativas, dialectos regionales e incluso versiones de contenido para adultos han adaptado el poema. Si bien es posible que estos no contribuyan tanto al sano espíritu navideño como la obra original, su mera existencia demuestra la abrumadora popularidad del poema.
Inspiraciones de películas
Se han producido varias películas basadas en 'Twas the Night Before Christmas poema. Desde la era del blanco y negro hasta la moderna CGI, las películas de Papá Noel son delicias festivas populares.
Trilogía de Papá Noel
Una de las más memorables es la trilogía de Santa Claus, protagonizada por Tim Allen (personaje de Scott Calvin) en el papel principal de Santa Claus. En la saga, Allen es un reemplazo involuntario de Santa que cae y muere cuando se desliza del techo de la casa de Scott Calvin.
Crónicas de Navidad
Las crónicas navideñas de Netflix , protagonizada por Kurt Russell, cuenta la historia de hermanos que intentan capturar a Santa en video y todo sale mal. Películas cómicas como estas y otras refuerzan la personalidad alegre y bondadosa retratada en el poema de Moore.
Marketing de Papá Noel y su reno volador
Todo un mercado surgió en torno al poema de Moore e hizo florecer al personaje de fantasía más profundamente en la cultura estadounidense dominante. Coca-Cola fue la primera en icónico Santa Claus como se describe en el poema de Moore. Desde prendas de vestir, joyas. decoración del hogar, figuritas, juguetes y todo tipo de porcelana navideña, vajillas y cristalerías, se representa a San Nicolás de Moore y sus renos.
Tradiciones de la noche antes de Navidad
El poema, 'Twas the Night Before Christmas es leído durante la temporada navideña por millones de estadounidenses. Se ha convertido en la encarnación del lado no religioso de la festividad y generó toda una industria. Ya sea que su familia se acurruque junto a la chimenea con una preciada copia del poema convertida en un libro o una película, el legado de este poema perdura de generación en generación mientras las familias celebran la Navidad.