Si bien los invitados anticipan la recepción, el baile y el brindis, muchas parejas destacan los votos matrimoniales como el momento más emotivo de su boda. Este instante único permite expresar amor profundo, hacer promesas eternas y reflexionar sobre su relación. Al prepararte con tu pareja, considera opciones como votos tradicionales, modernos, personalizados o una combinación. Si prefieres la tradición por su elegancia atemporal, aquí te explicamos todo lo esencial sobre los votos matrimoniales tradicionales.
¿Qué se dice en los votos matrimoniales?
Los votos matrimoniales son un compromiso solemne entre dos personas en su boda legal. Dependiendo de la ubicación y el tipo de ceremonia (iglesia o civil), pueden aplicarse regulaciones específicas. Bethel Nathan, oficiante ordenada con más de una década de experiencia, explica que algunos estados exigen frases concretas en sus leyes familiares, y ciertas denominaciones religiosas imponen directrices. Sin embargo, Nathan enfatiza: "Sus votos son personales, ya sea en una boda comunitaria o una elopement. Pueden incluir palabras de cariño, pero muchos se centran en las promesas".
¿Cuándo surgieron los votos matrimoniales tradicionales?
Contrario al mito bíblico, no aparecen en la Biblia, según Tanya Pushkine, fundadora de The Vow Whisperer. Su origen está en la Iglesia medieval de Inglaterra, con el Libro de Oraciones de 1549, que inspiró las frases actuales. Aunque no bíblicos, muchos incluyen versos como:
1 Corintios 13:4-7: El amor es paciente y bondadoso; no tiene envidia ni se jacta; no es arrogante ni grosero. No busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se alegra de la injusticia, sino que se une a la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
¿Cuándo se pronuncian los votos en la ceremonia?
El momento varía según sea religiosa o no confesional. Generalmente, tras la introducción y lecturas, pero antes del intercambio de anillos.
¿Quién dice los votos primero y por qué?
Tradicionalmente, el novio primero, seguido de la novia, según Nathan. Hoy, en bodas LGBTQIA+ o no confesionales, las parejas deciden libremente. En iglesias, podría prevalecer la tradición, pero suele permitirse elegir. Nathan aconseja: "Que el más emotivo vaya primero para evitar lágrimas al recitar los propios". Si son personalizados, el más corto primero para equilibrar.
¿Cómo comienzan los votos matrimoniales tradicionales?
La versión protestante clásica inicia así:
"Yo, [nombre], te tomo a ti, [nombre], como mi esposo/esposa/cónyuge, para tener y sostener desde este día en adelante, en la riqueza y en la pobreza, en la enfermedad y en la salud, para amar y cuidar, hasta que la muerte nos separe, según la ordenanza de Dios; en fe te lo prometo".
Otras religiones adaptan las frases: católicos, ortodoxos, unitarios, musulmanes, hindúes (Saptapadi o Siete Pasos) y judías.
¿Incluyen los votos la palabra "obedecer"?
Históricamente sí, inspirado en Efesios 5:21-24, pero se omitió desde 1928 con el sufragismo, reemplazada por "amar y apreciar". No está en votos católicos modernos. Pushkine nota que algunas parejas la incluyen como símbolo de respeto mutuo y apoyo incondicional.
¿Qué significa "tener y sostener"?
Pushkine aclara: "Tener" implica intimidad exclusiva y compromiso total. "Sostener" promete afecto, ternura y apoyo físico-emocional mutuo.
¿Qué implica "abandonar a todos los demás"?
En matrimonios monógamos, es lealtad exclusiva: priorizar al cónyuge por encima de todo, sin intimidad con otros.
¿Cómo elegir los mejores votos matrimoniales?
Si eres poeta, escribe los tuyos. Para simplicidad, usa tradicionales con ajustes. Pushkine indica: "Hoy las parejas crean sus reglas. En bodas católicas, se reservan para ensayo o recepción". ¡La decisión es vuestra!