Las bodas japonesas destacan por recepciones grandiosas, ¡pero sin baile! Algo antiguo, algo nuevo, algo prestado... Las parejas modernas entrelazan rituales ancestrales japoneses con elementos occidentales para crear un día de boda único e inolvidable.
La ceremonia sintoísta tradicional es formal y privada, limitada a familiares cercanos y pocos invitados. Sin embargo, pierde popularidad: casi dos tercios de las parejas optan por un estilo occidental con paseo por el pasillo.
La ceremonia sintoísta se realiza en un santuario, simbolizando la unión de dos personas y familias. Los novios intercambian copas de sake en el san-san-kudo, o "tres por tres". Las bodas occidentales ocurren en iglesias, capillas de hoteles o salones. Un ministro oficia, aunque menos del 1% de la población es cristiana.
"La mayoría se casa al estilo occidental sin ser cristianos. Es moda, no religión; lo ven romántico y atractivo", explica Keiko Okano, publicista neoyorquina experta en bodas japonesas.
Ambos estilos incluyen recepciones elaboradas con cambios de vestimenta de la novia, tradición del siglo XIV que marca su regreso a la vida cotidiana. En bodas sintoístas, pasa de kimono blanco a uno colorido, vestido occidental y de fiesta. En occidentales, el orden se invierte, según Soichiro Taguchi, vicepresidente asistente de Nikko Hotels International.
"Lo más esperado es ver los cambios de atuendo de la novia", añade Taguchi.
En la recepción, se presenta a la pareja, hay discursos de amigos y colegas, corte de pastel y encendido de velas. Se sirve un banquete con bebidas, pero sin baile. Los invitados cantan o tocan instrumentos para los novios, como señala Okano.
Las parejas no usan listas de regalos: los invitados dan dinero en sobres decorados, según la relación con los novios, cubriendo parte de los costos. Al final, los esposos obsequian platos de cerámica o botellas de vino.
Las recepciones son costosas, por lo que muchas parejas eligen bodas en el extranjero. "En Japón, debes invitar a jefes y colegas; en Hawái, menos gente y luna de miel incluida: ahorras mucho", dice Taguchi.
En los años 70, más del 40% de matrimonios eran arreglados. Hoy, menos del 10%, vía servicios en línea. El matrimonio evoluciona: bodas más tardías, mujeres conservan apellidos y soltería es aceptada.