Muchas tradiciones están asociadas con la Navidad, como decorar árboles de Navidad, dar regalos y cantar villancicos. En Irlanda, la diversión navideña no termina el 25 de diciembre. Llega a su fin el 6 de enero, día conocido como Little Christmas.
La Fiesta de la Epifanía
En muchas partes del mundo, el 6 de enero se conoce como la Fiesta de la Epifanía. La Fiesta de la Epifanía se celebra en Irlanda con un nombre diferente:Little Christmas. Es conocido como el Día de los Reyes Magos en España y algunos otros países hispanos. En Inglaterra, la celebración se llama Noche de Reyes.
Celebración Histórica
Históricamente, la Fiesta de la Epifanía observó tres eventos significativos en el cristianismo:
- El nacimiento de Jesús (la Natividad)
- La aparición de Dios cuando en el bautismo de Jesús por Juan el Bautista
- Jesús convirtiendo el agua en vino en una boda en Caná
En Irlanda y el resto del mundo occidental, cuando se adoptó el calendario gregoriano, el cumpleaños de Jesús se convirtió en el 25 de diciembre. La Natividad ya no se celebraba en la Fiesta de la Epifanía. En cambio, el 6 de enero marcó el día en que tres magos, también conocidos como los tres reyes magos o los tres reyes magos, visitaron al niño Jesús. En algunos hogares irlandeses, tres Reyes Magos se colocan en la natividad en este día para observar el final de su viaje.
Los Doce Días de Navidad
Muchos cristianos armenios y cristianos del mundo oriental todavía celebran el nacimiento de Jesús el 6 de enero. El período entre el 25 de diciembre y el 6 de enero se conoce como los Doce Días de Navidad y el 6 de enero.
Pequeña Navidad de mujer
En Irlanda, las mujeres participan en una tradición no religiosa única en este día llamada Nollaig na mBan , o Pequeña Navidad de Mujeres. Históricamente, las mujeres irlandesas se reunían el 6 de enero para disfrutar de un descanso de las tareas domésticas mientras los hombres se quedaban en casa y se encargaban de cocinar y limpiar la casa. Algunas mujeres se dirigieron a los pubs, lugares que generalmente atienden a hombres, y disfrutaron de la comida de pub. Otras mujeres se reunieron en sus casas y se relajaron, disfrutando de la compañía de las demás y un respiro de todo el trabajo de las fiestas.
Una celebración regional
La tradición de la Pequeña Navidad de las Mujeres era más común en el oeste de Irlanda, particularmente en Cork y Kerry, donde las mujeres criaban pavos y los vendían en los mercados navideños a cambio de huevos. Usaron el dinero sobrante para tratarse a sí mismos. La tradición tendía a ser más prominente en las zonas rurales que en las urbanas de Irlanda.
Entrega de regalos en Irlanda
La mayoría de la gente en Irlanda intercambia regalos de Navidad en la mañana de Navidad. Pero los niños también pueden dar fichas a sus madres y abuelas en Little Christmas.
Celebración de hoy de la Pequeña Navidad
La tradición de la Pequeña Navidad de la Mujer se ha transmitido oralmente de generación en generación. Mientras que algunas mujeres sienten que es sexista y anticuado, muchas otras lo continúan hoy en día. La clientela en muchos pubs y restaurantes de la costa suroeste de Irlanda es principalmente femenina el 6 de enero.
Nuevas formas de celebrar la pequeña Navidad
Las mujeres irlandesas de hoy han elevado la celebración a un nuevo nivel. Muchos han dejado atrás los sándwiches de carne en conserva y cerveza negra por vino, merienda y comidas más elegantes en restaurantes en fiestas, desayunos, almuerzos y cenas solo para mujeres. Los restaurantes en Irlanda a menudo están "llenos" en este día con una clientela mayoritariamente femenina, si no completamente femenina. Muchos restaurantes ofrecen ofertas a las mujeres el 6 de enero para aumentar su asistencia.
El papel de la pequeña Navidad de las mujeres hoy
Algunos hombres cocinan para las mujeres en sus vidas o las llevan a comer. Pero, sobre todo, la Pequeña Navidad de las Mujeres de hoy es un día para que las mujeres se reúnan y celebren sus vidas y logros. El enfoque es honrar a las hermanas y amigas ya la comunidad de mujeres. No es necesariamente un día para escapar del trabajo duro y se ha vuelto más urbanizado con el tiempo.
El final oficial de la Navidad
Little Christmas marca el final de una ajetreada temporada navideña para los irlandeses. También es el último día de las vacaciones escolares de los niños. El árbol de Navidad, a menudo un abeto noble, y otras decoraciones navideñas se retiran en este día. Se cree que trae mala suerte quitarlos antes del 6 de enero. Si se usaron ramitas de acebo como decoración, se arrojan a la chimenea para quemarlas y conmemorar el final oficial de la Navidad.
Velas de Navidad
La tradicional celebración incluyó el encendido de velas en honor a los doce apóstoles. Las doce velas también se encendían con la idea de traer el nuevo año y acabar con los últimos vestigios del año que acababa de pasar. Hoy en día, las velas se suelen colocar en las ventanas aunque también se pueden colocar en cada habitación de la casa.
Tradiciones perdurables
Little Christmas refleja una Irlanda llena de cultura y tradición. Los irlandeses han convertido la tarea, a menudo melancólica, de quitar los adornos navideños en un día de celebración. No solo celebra los motivos religiosos de la temporada navideña sino también la fuerza y la hermandad de las mujeres. No tienes que vivir en Irlanda o incluso ser irlandés para celebrar la Pequeña Navidad de las Mujeres. Si está buscando una forma festiva de despedirse de las fiestas y disfrutar de un evento centrado en las mujeres, ¡intente adaptar algunas tradiciones como propias!