El pastel negro es un dulce emblemático que no falta en las mesas navideñas de todo el Caribe. En el Caribe anglófono, este pastel negro es una tradición tan esperada que su preparación para el próximo año inicia el 1 de enero. Su ingrediente estrella son frutas secas (pasas, grosellas, ciruelas pasas y cáscara de cítricos) maceradas durante meses en ron, vino o brandy de cereza.
Conocido como pastel navideño jamaicano, pastel de frutas caribeño o pastel de ron, difiere notablemente del pastel de frutas estadounidense tradicional.
Es una reinterpretación afrocaribeña de la repostería británica, como el budín de ciruela inglés o pasteles de frutas europeos. Además, es el pastel de bodas por excelencia en la región.
Hablamos con Candice Goucher, profesora emérita de Historia en la Universidad Estatal de Washington y autora de Congotay! Congotay! A Global History of Caribbean Food, para explorar sus orígenes y por qué ninguna Navidad caribeña es completa sin él.
Historia Colonial en Cada Bocado
Una rebanada de pastel negro evoca la historia colonial del Caribe. En los siglos XVII y XVIII, las Indias Occidentales Británicas se sustentaban en la industria azucarera, impulsada por mano de obra esclava africana.
La vida en las plantaciones era brutal. Para evitar revueltas, los dueños distribuían ron, destilado de la caña de azúcar, especialmente en Navidad, Año Nuevo y Semana Santa, con rituales de inversión de roles.
En esas fiestas, surgieron rebeliones: la de Barbados en 1816 (Pascua) y la de Jamaica en 1831-1832 (Navidad, conocida como Guerra Bautista).
Los británicos trajeron budines de ciruela remojados en brandy, pero en el Caribe se sustituyó por ron local.
"El pastel negro combina elementos de pudín inglés y bizcocho, pero es único", explica Goucher.
Además del ron, destaca el "dorado", jarabe negro de azúcar quemada similar a la melaza, pilar de la cocina caribeña que endulza platos salados y dulces.
"Aporta un sabor caramelo agridulce y oscuro que lo distingue, evocando un pastel de chocolate húmedo más que un fruto seco tradicional", añade Goucher.
Un Postre Infundido en Alcohol
Antes de la refrigeración, alcohol y azúcar conservaban postres. El budín inglés se hacía para durar un año, "alimentado" con licor.
En el pastel negro, frutas maceran meses o un año en ron y brandy de cereza, se muelen para textura de pastel o pudín, aportando color y sabor intenso. Acompáñalo con salsa dura o de whisky.
Un frasco de frutas empapadas junto a la masa para pastel navideño jamaicano. La Navidad caribeña implica visitas con sorbos de pastel negro y sorrel (bebida roja de hibisco). Los restos se riegan con ron para invitados futuros. Muchos hornean extras para regalar.
"En la cultura caribeña, el ron vincula rituales de recuerdo, esencia de la Navidad. No hay temporada sin este pastel denso, afrutado y especiado", concluye Goucher.
Prepara Tu Propio Pastel Negro
Requiere planificación: macera frutas semanas o un año (truco rápido: hierve en ron/jerez 5 minutos y refrigera).
El dorado se compra (marca Grace) o hace con 2 tazas azúcar y 1 de agua, caramelizando hasta marrón oscuro, añadiendo agua caliente.
Recetas varían (la de mamá siempre es la mejor), como la de The New York Times con ron oscuro y vino de Pésaj.
"La clave es el color final: no marrón, sino negro", advierte Goucher.
HowStuffWorks recibe una pequeña comisión de afiliados por compras a través de enlaces en nuestro sitio.